Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia de navegación, analizar el uso del sitio y, en su caso, mostrar contenido relevante.
1. ¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en tu navegador cuando visitas un sitio web. Permite recordar información sobre tu visita, como tu idioma preferido o el estado de tu sesión.
2. Tipos de cookies que utilizamos
Tipo
Finalidad
Técnicas / necesarias
Permiten la navegación básica y el funcionamiento del sitio, como recordar tu idioma y tu elección sobre las cookies.
Analíticas
Google Analytics: nos ayuda a entender cómo se usa el sitio (páginas visitadas, duración de la visita, origen del tráfico) para poder mejorarlo. Solo se activan si las aceptas.
Terceros
Cookies de proveedores externos, como el motor de reservas o los mapas incrustados.
También utilizamos Google Search Console para monitorizar cómo aparece este sitio en los resultados de búsqueda de Google. Esta herramienta no instala cookies en tu navegador.
3. Cómo gestionar las cookies
Puedes permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo mediante la configuración de tu navegador. Ten en cuenta que si desactivas las cookies, algunas funciones del sitio podrían no funcionar correctamente.
4. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política de cookies para adaptarla a cambios legislativos o técnicos. Te recomendamos revisarla periódicamente.
This is a translation for your convenience. In case of discrepancy, the Spanish version prevails.
This website uses its own and third-party cookies to improve your browsing experience, analyse how the site is used and, where applicable, show relevant content.
1. What is a cookie?
A cookie is a small file stored in your browser when you visit a website. It lets the site remember information about your visit, such as your preferred language or the state of your session.
2. Types of cookies we use
Type
Purpose
Technical / necessary
Enable basic browsing and the operation of the site, such as remembering your language and your cookie choice.
Analytics
Google Analytics: helps us understand how the site is used (pages visited, visit length, traffic source) so we can improve it. Only enabled if you accept them.
Third-party
Cookies from external providers, such as the booking engine or embedded maps.
We also use Google Search Console to monitor how this site appears in Google search results. This tool does not place cookies in your browser.
3. How to manage cookies
You can allow, block or delete cookies on your device through your browser settings. Please note that if you disable cookies, some features of the site may not work properly.
4. Changes to this policy
We may update this cookie policy to reflect legal or technical changes. We recommend checking it regularly.
Questa è una traduzione per tua comodità. In caso di discrepanza prevale la versione in spagnolo.
Questo sito web utilizza cookie propri e di terze parti per migliorare la tua esperienza di navigazione, analizzare l'uso del sito e, se del caso, mostrare contenuti pertinenti.
1. Che cos'è un cookie?
Un cookie è un piccolo file che viene salvato nel tuo browser quando visiti un sito web. Permette di ricordare informazioni sulla tua visita, come la lingua preferita o lo stato della sessione.
2. Tipi di cookie che utilizziamo
Tipo
Finalità
Tecnici / necessari
Consentono la navigazione di base e il funzionamento del sito, ad esempio ricordare la tua lingua e la tua scelta sui cookie.
Analitici
Google Analytics: ci aiuta a capire come viene usato il sito (pagine visitate, durata della visita, provenienza del traffico) per poterlo migliorare. Si attivano solo se li accetti.
Di terze parti
Cookie di fornitori esterni, come il motore di prenotazione o le mappe incorporate.
Utilizziamo anche Google Search Console per monitorare come appare questo sito nei risultati di ricerca di Google. Questo strumento non installa cookie nel tuo browser.
3. Come gestire i cookie
Puoi consentire, bloccare o eliminare i cookie installati sul tuo dispositivo dalle impostazioni del browser. Tieni presente che, se disattivi i cookie, alcune funzioni del sito potrebbero non funzionare correttamente.
4. Modifiche a questa informativa
Possiamo aggiornare questa informativa per adeguarla a cambiamenti normativi o tecnici. Ti consigliamo di consultarla periodicamente.
Esta é uma tradução para tua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
Este site utiliza cookies próprios e de terceiros para melhorar a tua experiência de navegação, analisar a utilização do site e, se for o caso, mostrar conteúdo relevante.
1. O que é um cookie?
Um cookie é um pequeno ficheiro guardado no teu navegador quando visitas um site. Permite recordar informação sobre a tua visita, como o teu idioma preferido ou o estado da tua sessão.
2. Tipos de cookies que utilizamos
Tipo
Finalidade
Técnicos / necessários
Permitem a navegação básica e o funcionamento do site, como recordar o teu idioma e a tua escolha sobre os cookies.
Analíticos
Google Analytics: ajuda-nos a perceber como o site é utilizado (páginas visitadas, duração da visita, origem do tráfego) para o podermos melhorar. Só são ativados se os aceitares.
De terceiros
Cookies de fornecedores externos, como o motor de reservas ou os mapas incorporados.
Utilizamos também o Google Search Console para acompanhar como este site aparece nos resultados de pesquisa do Google. Esta ferramenta não instala cookies no teu navegador.
3. Como gerir os cookies
Podes permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no teu dispositivo através das definições do navegador. Tem em conta que, se desativares os cookies, algumas funções do site podem não funcionar corretamente.
4. Alterações a esta política
Podemos atualizar esta política de cookies para a adaptar a alterações legais ou técnicas. Recomendamos que a revejas periodicamente.
Dies ist eine Übersetzung zu deiner Information. Im Zweifelsfall gilt die spanische Fassung.
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern, um dein Surferlebnis zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren und gegebenenfalls passende Inhalte anzuzeigen.
1. Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die beim Besuch einer Website in deinem Browser gespeichert wird. Damit können Informationen über deinen Besuch gespeichert werden, zum Beispiel deine bevorzugte Sprache oder der Status deiner Sitzung.
2. Welche Cookies wir verwenden
Art
Zweck
Technisch / notwendig
Ermöglichen die grundlegende Navigation und Funktion der Website, zum Beispiel das Speichern deiner Sprache und deiner Cookie-Auswahl.
Analyse
Google Analytics: hilft uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird (besuchte Seiten, Besuchsdauer, Herkunft der Besucher), damit wir sie verbessern können. Nur aktiv, wenn du zustimmst.
Drittanbieter
Cookies externer Anbieter, zum Beispiel der Buchungsmaschine oder eingebetteter Karten.
Außerdem nutzen wir die Google Search Console, um zu verfolgen, wie diese Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. Dieses Tool setzt keine Cookies in deinem Browser.
3. Cookies verwalten
Du kannst Cookies auf deinem Gerät über die Einstellungen deines Browsers zulassen, blockieren oder löschen. Bitte beachte, dass einige Funktionen der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig funktionieren.
4. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Cookie-Richtlinie anpassen, um rechtliche oder technische Änderungen zu berücksichtigen. Wir empfehlen dir, sie regelmäßig zu lesen.
Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Ce site utilise des cookies propres et tiers pour améliorer votre expérience de navigation, analyser l'utilisation du site et, le cas échéant, afficher des contenus pertinents.
1. Qu'est-ce qu'un cookie ?
Un cookie est un petit fichier enregistré dans votre navigateur lorsque vous visitez un site. Il permet de mémoriser des informations sur votre visite, comme votre langue préférée ou l'état de votre session.
2. Types de cookies utilisés
Type
Finalité
Techniques / nécessaires
Permettent la navigation de base et le fonctionnement du site, par exemple mémoriser votre langue et votre choix concernant les cookies.
Analytiques
Google Analytics : nous aide à comprendre l’utilisation du site (pages consultées, durée de la visite, provenance du trafic) afin de l’améliorer. Activés uniquement si vous les acceptez.
Tiers
Cookies de fournisseurs externes, comme le moteur de réservation ou les cartes intégrées.
Nous utilisons également Google Search Console pour suivre la façon dont ce site apparaît dans les résultats de recherche Google. Cet outil n'installe aucun cookie dans votre navigateur.
3. Gérer les cookies
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre appareil depuis les paramètres de votre navigateur. Notez que si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner correctement.
4. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour l'adapter à des évolutions légales ou techniques. Nous vous recommandons de la consulter régulièrement.